Ainsi est-il question de Francisco Umbral (Jean-Pierre Castellani), de Juan Marsé (Claire Vialet Martínez), d’Álvaro Pombo (Anne Lenquette), de José María Merino (Natalie Noyaret), de Julián Ríos (Stéphane Pagès), de Luis Mateo Díez (Gregoria palomar), de Soledad Puértolas (Christine Di Benedetto), d’Enrique Vila-Matas (Amélie Florenchie), de Rafael Chirbes (Nathalie Sagnes-Alem), de Gonzalo Hidalgo Bayal (Felipe Aparicio Nevado), de Rosa Montero (Nadia Mekouar-Hertzberg), de Javier Marías (Murielle Borel-Codaccioni), d’Arturo Pérez-Reverte (Marie-Thérèse Garcia), de Dulce Chacón (Elvire Diaz), d’Antonio Muñoz Molina (Isabelle Steffen-Prat), d’Alejandro López Andrada (Anne Paoli), de Manuel Rivas (Jorge Vaz), d’Agustín Fernández Mallo (Benoît Mitaine) et de Nicolás Melini (Jacques Soubeyroux) ; après quoi vient une précieuse synthèse de Philippe Merlo-Morat.

Aux quelques vingt études réunies dans cet ouvrage, viendront bientôt s’ajouter autant d’autres monographies dans un second volume destiné à consolider les bases pour puissent être engagées, dans le cadre d’un troisième et dernier tome, les analyses transversales propres à mettre en lumière les orientations de la prose espagnole de notre temps, les préoccupations qui y affleurent et les tendances qui se dessinent en matière de pratiques d’écriture.