Matin : Littératures : Imaginaires de la traversée.
Présidente : Norah Giraldi Dei Cas.

• Fatiha Idmhand (Université du Littoral ) : “La figure du migrant dans Camino a Itaca de Carlos Liscano”.
• Cathy Fourez (Université de Lille III) : “Paysages et couleurs du déplacement  dans le roman La mitad del infierno d’Oscar Palacios ».
• Claudio Cifuentes-Aldunate (Odense, Université du Sud- Danemark, Professeur visitant à Caen) : « La sémantique de la traversée dans Pareil à la nuit » de Alejo Carpentier.

Après-Midi : Individus et Sociétés.
Présidente : Teresa Orecchia Havas.

Première partie : Identités  :

• Dominique Diard ( Caen) : « Jules Supervielle : d’une rive atlantique à l’autre, une écriture de l’identité double ».
• Ada Savin (Université de Versailles- Saint Quentin en Yvelines) : “Sud /Nord, Nord/Sud dans les autobiographies de Richard Rodríguez”.

Deuxième partie : Migrations :

• Carlos Demasi (Universidad de la República - Uruguay, Professeur invité à Lille III) :  “Uruguay, pays de diverses migrations”.
• Fernando Orihuela (Caen) : “Les migrations internes au Pérou : les marqueurs des transformations sociales”.

* Le projet Migrations, frontières et inter-culturalités : Passage(s) et métamorphose(s) [Littérature et Sciences Sociales], du CECILLE (Centre de Recherche en Civilisations, Langues et Littératures Étrangères, de l’Université de Lille III, EA 4076 et universités partenaires) compte avec l’appui de l’Institut Érasme - MESHS (Maison Européenne des Sciences de l’Homme Nord – Pas de Calais).