La Poésie en regard

Lieu : MRSH
Début : 1 déc. 2011 - 18:00
Fin : 1 déc. 2011 - 20:00
Responsable(s) scientifique(s) : E. Labbate / M.J. Tramuta
Magrelli.png

 

 

Rencontre avec le poète Valerio Magrelli (Italie) avec la complicité de sa lectrice Isabelle Lavergne.

 

Regards croisés entre deux poètes, un poète et son lecteur privilégié, fût-il critique, traducteur ou éditeur.
Nous assisterons à un échange entre Valerio Magrelli et Isabelle Lavergne.
De Valerio Magrelli, né à Rome en 1957, Octavio Paz a écrit : « La poésie de Valerio Magrelli est un soliloque écrit au crayon dans un carnet aux heures les plus hautes et les plus silencieuses de la nuit ». En 1980, il publie son premier recueil Ora serrata retinae qui fut unanimement salué comme une révélation par la critique. Il a été traduit en 2010 et publié en version bilingue aux éditions du Cheyne par Jean-Yves Masson
Il dialoguera avec Isabelle Lavergne, auteure d'une plaquette bilingue A jamais/oramai (décembre 2010) avec laquelle il partage et entretient une longue amitié complice.