PROGRAMME :
MERCREDI 16 NOVEMBRE (MRSH) :
13 h 30 : Accueil des participants
14 h 00 : Introduction (B. Diaz, J. Travert, P. Buléon)
Atelier 1 : L'invention des regards (Silvia FABRIZIO-COSTA, UCBN)
14 h 30 : Pierre KATUSZEWSKI, Université Michel de Montaigne Bordeaux 3 : « L'ekphrasis : quand les mots font le spectacle ».
14 h 50 : Sandrine DUBEL, Université Blaise Pascal Clermont-Ferrand 2 : « Spectateurs du tableau et spectateurs dans le tableau : éducation du regard dans les Images de Philostrate ».
15 h 10 : Olivier LEPLATRE, Université Jean Moulin Lyon 3 : « ‘Ravi d'une si belle vue'. Le seuil du regard dans le théâtre de Racine ».
15 h 30 : Discussion
16 h 00 : Pause
Atelier 2 : Images classiques, perspectives modernes (Marie-Gabrielle LALLEMAND, UCBN)
16 h 30 : Marion PLATEVOET, Université Michel de Montaigne Bordeaux 3 : « Du texte à l'image, du mythe à la scène : le regard-action dans la représentation théâtrale et figurée de Médée à la période moderne (France-Italie) ».
16 h 50 : Caroline VERNISSE, Université Jean Moulin Lyon 3 : « L'œuvre de Crébillon fils en illustration : du regard du lecteur au regard du spectateur/voyeur ».
17 h 10 : Antoinette NORT, Université Montesquieu Bordeaux 4 : « Le discours des architectes visionnaires de la fin du XVIIIe siècle ».
17 h 30 : Discussion
18 h 00 : Cocktail de bienvenue
JEUDI 17 NOVEMBRE (AUDITORIUM DU MUSEE DES BEAUX-ARTS)
Atelier 3 : L'œil théorise (Franck BAUER, UCBN)
09 h 00 : Yannick BUTEL, Université de Provence Aix-Marseille 1 : « Les limites du regard ».
09 h 20 : Eric VAUTRIN, Université de Caen Basse-Normandie : « Le voile noir du texte. Notion de lectio et espace textué dans l'adaptation de la nouvelle de Nathaniel Hawthorne Le Voile noir du pasteur par Romeo Castellucci ».
09 h 40 : Brigitte POITRENAUD-LAMESI, Université de Caen Basse-Normandie : « Renverser ses yeux. Giuseppe Penone et l'écriture silencieuse ».
10 h 00 : Discussion
10 h 30 : Pause
Atelier 4 : Pulsions scopiques (Marie-José TRAMUTA, UCBN)
11 h 00 : Baptiste VILLENAVE, Université de Caen Basse-Normandie : « Quand l'œil de la caméra est celui d'un voyeur. De la vision empêchée au regard fasciné ».
11 h 20 : Vincent D'ORLANDO, Université de Caen Basse-Normandie : « Un exemple d'obsession scopique : voyeurs, spectateurs et contemplateurs dans l'œuvre d'Italo Calvino ».
11 h 40 : Claudio CIFUENTES-ALDUNATE, University of Southern Denmark (Danemark) : « Quand regarder nous tue. Les fascinations dangereuses du regard ».
12 h 00 : Discussion
12 h 30 : Déjeuner (Café Mancel)
14 h 00 : Visite libre du Musée
Atelier 5 : Visions, révisions (Vincent AMIEL, UCBN)
15 h 00 : Pierre-Laurent DAURES, Université de Poitiers et École européenne supérieure de l'image d'Angoulême : « L'exposition de bande dessinée : donner à voir ce qui se lit ».
15 h 20 : Agathe SALHA, Université Stendhal Grenoble 3 : « L'Odyssée pour la jeunesse : le rôle des images dans la reconfiguration et l'adaptation moderne d'un mythe ».
15 h 40 : Angel QUINTANA MORRAJA, Universitat de Girona (Espagne) : « Le rêve de photoréalisme et la perception 3-D ».
16 h 00 : Discussion
16 h 30 : Pause
Atelier 6 : Ce que raconte l'image (Christian VIVIANI, UCBN)
17 h 00 : Vincent AMIEL, Université de Caen Basse-Normandie : « Les mots et l'image dans Le Roman d'un tricheur de Sacha Guitry ».
17 h 20 : Aurélie LEDOUX, Université Paris Diderot-Paris 7 : « L'image à déchiffrer : les trompe-l'œil cinématographiques du cinéma américain ».
20 h 00 : Diner du colloque (Archidona)
VENDREDI 18 NOVEMBRE (MRSH)
Atelier 7 : Textes et images, regards croisés (Marie-Paule BERRANGER, UCBN)
09 h 00 : Yann CALVET, Université de Caen Basse-Normandie : « Jean Epstein, la langue de la grande révolte ».
09 h 20 : Anne LACROIX, Université de Perpignan Via Domitia : « Regard du poète et chant du peintre dans A la pintura de Rafael Alberti ».
09 h 40 : Gersende CAMENEN, Université François Rabelais Tours : « Le Regard à l'œuvre chez Alan Pauls. Coprésence de l'image et du texte ».
10 h 00 : Discussion
10 h 30 : Pause
Atelier 8 : Voir au présent (Teresa ORECCHIA-HAVAS, UCBN)
11 h 00 : Dominique DIARD, Université de Caen Basse-Normandie : « Regards en archipel : visions d'îles en relation ».
11 h 20 : Raquel FRESSARD-LINENBERG, Université de Caen Basse-Normandie : « Le regard à l'œuvre dans l'adaptation cinématographique de La pregunta de sus ojos (2005) de l'argentin Eduardo Sacheri ».
11 h 40 : Alain GOULET, Université de Caen Basse-Normandie : « Voir l'au-delà du visible, dans les romans de Sylvie Germain ».
12 h 00 : Discussion et synthèse