Las Playitas

Classes sociales | | Précarité | Ville
Benoît Raoulx, Maître de conférences (HDR) en géographie
Structure de recherche associée à la MRSH : ESO-Caen
Enregistrement : déc. 2007 - Durée : 56 mn - Collaboration : Tarmak films - Centre National du Cinéma et de l'image animée (CNC)
Lieu : Maracaïbo, Vénézuela
Posté le 04/07/2012 - 704 lectures
En Maracaibo el mercado popular Las Playitas constituye una escena representando la vida venezolana. En ese lugar de consumo, chocan el sueño colectivo de ascenco social con la fragilidad de quienes ahi laboran. Es también un lugar de sociabilidad, que acopla los grandes y pequeños eventos de la vida.

In Maracaibo the popular market is a stage representing life in Venezuela. In this place of consumption, the dream of social mobility and the fragile condition of the people working there collide. This film reveals how everyday events, great or small, constantly impact the lives of those who are part of this community.

A Maracaibo, le marché populaire de Las Playitas constitue une scène représentative d'une ville vénézuélienne. Dans ce lieu de la consommation s'entrechoquent le rêve collectif d'ascension sociale et la précarité des gens qui y travaillent. C'est aussi un lieu de sociabilité, qui rythme les grands et les petits moments de la vie. Un événement va révéler la condition fragile des populations et les enjeux qui vivent dans ce lieu.

Ce film a été réalisé avec le soutien de la Région Basse-Normandie et du Centre National de la Cinématographie (CNC).

 

Pour en savoir plus