Cette communication a été enregistrée dans le cadre du colloque intitulé Jardin et mélancolie organisé par l'équipe de recherche ERLIS les 1 et 2 juin 2017 à la MRSH de Caen, en collaboratino avec l'Institut Européen des Jardins & Paysages.

C. Schmiele est née à Darmstadt en Allemagne, elle a fait des études de germanistique, littérature française et littérature comparée à Marburg, Heidelberg et Mayence et soutenu sa thèse de doctorat sur le lyrisme de Gottfried Benn, sous la direction de Bruno Hillebrand à l'université de Mayence en 1981. Elle a été lectrice du DAAD à l'université de Dijon de 1981 à 1983 et ensuite assistante associée à l'Ecole normale supérieure (Sèvres - Ulm) de 1983 à 1989. Chargée de cours dans plusieurs universités parisiennes, elle fut également membre du Jury de l'agrégation externe de 1998 - 2002. Depuis 1989, elles est maître de conférences d'allemand à l'université de Caen - Normandie où elle dirige actuellement le département d'études germaniques. Entre autres,  ses publications portent sur Gottfried Benn, Hölderlin, Kafka, Kleist, Friedrich Schnack, Musil, Trakl, Jakob Wassermann, Elfriede Jelinek. Traductions (p.ex. Paul Valéry, Jean Anouilh).

Résumé de la communication

„Des jardins ? – sporadiquement seulement“ – c’est ainsi que Gottfried Benn résume son rapport au jardin.  Homme des grandes villes, ni jardinier, ni promeneur, son credo provoquant était la „vie provoquée“ en opposition avec la vie naturelle. Il est surprenant, dans ces conditions, de constater que fleurs et jardins sont un motif central dans l’œuvre de Benn. La présente communication cherche à faire apparaître comment ce motif s’inscrit dans les axes principaux de sa réflexion poétologique.