Cette communication a été enregistrée dans le cadre du colloque Routes du livre ancien italien en Normandie, qui s'est déroulé les 20 et 21 novembre 2009, à l'Institut Mémoires de l'Édition Contemporaine (IMEC). Ce colloque était organisé par Silvia Fabrizioi-Costa en collaboration avec la MRSH, l'IMEC, la Région Basse-Normandie et la Bibliothèque Municipale de Caen.

Mathias Schonbuch est agrégé d'italien et maître de conférences à la faculté des Lettres de l'Université de Rouen. Rattaché à l'Equipe de Recherche Interdisciplinaire sur les Aires Culturelles (ERIAC), il est également associé au Centre d'Etudes et de Recherche sur la Littérature Italienne Médiévale (CERLIM) de Paris III. Il mène ses recherches en particulier sur Boccace et oeuvre à un projet, soutenu par l'IRIHS, de valorisation du fonds italien ancien de la Bibliothèque municipale de Rouen, dans une perspective semblable à celle du projet des "Routes du Livre italien" mené à Caen.

Résumé de la communication

La Bibliothèque Municipale de Rouen Jacques Villon, qui possède un exemplaire du Décaméron bien plus tardif (1761) que celui de Caen (1527), possède en revanche d'autres oeuvres de Boccace de la même époque: Genealogiae deorum, Liber de montibus, sylvis, etc. (1497), Laberinto d'amore (1525), Ameto (1529)... S'agit-il d'un hasard ? Un examen approfondi des différents ouvrages ainsi qu'une recherche sur l'historiographie des fonds nous permettra peut-être de déterminer leur provenance.

Riassunto della conferenza

La Biblioteca Municipale di Rouen Jacques Villon, che possiede un esemplare del Decamerone molto più recente (1761) di quello di Caen (1527), possiede però altre opere del Boccaccio risalenti alla stessa epoca : Genealogiae deorum, Liber de montibus, sylvis, ecc. (1497), Laberinto d'amore (1525), Ameto (1529)... Trattasi di un semplice caso ? Un esame approfondito delle diverse opere, accompagnato da una ricerca sulla storiografia dei fondi, ci permetterà forse di determinare la loro provenienza.