Cette conférence a eu lieu dans le cadre de la 3ème rencontre franco-italienne, intitulée « La géographie sociale, le temps, le paysage » organisée par l'équipe ESO - Caen (Espaces et Sociétés - UMR 6590), qui s'est déroulée du 25 au 27 mars 2010 à la MRSH de Caen.

Résumé de la conférence

Au sud-est de l'Espagne, la Région de Murcia conserve dans ses paysages les traces d'une histoire agraire millénaire ; mais elle est également, parmi les régions espagnoles, l'une de celles dont les paysages témoignent de la façon la plus spectaculaire des bouleversements de tous ordres, techniques, économiques, sociaux, survenus au cours des dernières décennies. La juxtaposition et l'imbrication contemporaines des paysages donne à lire et à interpréter la succession des modes de production qui ont sous-tendu l'économie et la société murcienne au cours du dernier millénaire.

Riassunto della conferenza

Nel Sud-est della Spagna, la Regione di Murcia conserva nei suoi paesaggi le tracce di una storia agraria millenaria; ma è anche una delle regioni spagnole i cui paesaggi testimoniano, nel modo più spettacolare, sconvolgimenti di ogni tipo, tecnici, economici, sociali, avvenuti nel corso degli ultimi decenni. La giustapposizione e l'intrecciarsi contemporanei dei paesaggi dà a leggere e ad interpretare la successione dei modi di produzione che hanno indirizzato l'economia e la società murciana durante l'ultimo millennio.