Référents


Documents labellisés

Variation phonologique dans deux francophonies distinctes : le Mali et la Louisiane

Date : 11/10/2011
Lieu : Maison de l'étudiant, Université de Caen
Durée : 59:13

Professeur de linguistique française à l'université d'Oslo (Norvège), Chantal Lyche est spécialiste de phonologie. Elle mène actuellement, avec une équipe d'universitaires français, une grande enquête scientifique consacrée à la prononciation du français en France et dans la francophonie : le projet PFC (Phonologie du Français Contemporain, http://www.projet-pfc.net/).

Auteur de nombreux ouvrages et articles sur ce sujet, elle vient de publier, en collaboration avec S. Detey, J . Durand et B. Laks, Les variétés du français parlé dans l'espace francophone (éd. Ophrys), avec un DVD de 2h30 de conversations enregistrées.

Chantal Lyche a été de 2002 à 2006 directrice des études de l'Office franco-norvégien d'échanges et de coopération (OFNEC) de l'université de Caen Basse-Normandie.

Résumé de la conférence

Le programme PFC avec ses 500 locuteurs enregistrés selon un protocole commun nous permet d'envisager l'ampleur de la variation phonologique dans l'espace francophone. Cette communication s'intéressera plus particulièrement à deux français en contact qui illustrent deux francophonies distinctes : le Mali et la Louisiane.

 

Au Mali, le français a été introduit au 19ème siècle et il n'a jamais été la langue première des locuteurs. Il reste à ce jour la langue de l'enseignement et celle de l'administration. 

En Louisiane, le français s'est implanté à la fin du 18ème siècle, mais il se maintient quasi uniquement comme langue orale. Nous détaillerons quelques caractéristiques phonologiques (segmentales et prosodiques) que nous étudierons à la lumière de la problématique du contact de langues.

Rechercher dans la forge numérique

Sujets

Adoption Agriculture Agronomie Alimentation Altérité Aménagement Animaux Apprentissage Architecture Archives Arts Attachement Autofiction Autorité Big Data Bonheur Cartographie Catastrophe Chanson Cinéma Classes sociales Cognition Collectivité Commerce Communication Comportement Concept Conflits Conscience Consommation Constitution Coopération Corps Crise Croissance Création Crédit Culture Célébration Dessin Discrimination Droits Décision Démocratie Déplacements Développement Echelles Ecrits Ecrivains Edition Education Endettement Energie Enfance Enfant Entreprise Environnement Epistémologie Equilibre Equitation Etats Ethique Europe Evaluation Expression Famille Fiction Fiscalité Foi Folklore Fondation Formation Genre Historiographie Héritage Identité Image Imaginaire Individualisme Industrialisation Informel Innovation Insertion Institutions Intellectuels Interdisciplinarité Inégalités Itinéraire Jardins Jeu Jeunesse Justice Langage Lexicologie Liberté Lien social Limites Littérature Loisirs Maladie Marginalité Maritime Migration Militaire Minorités Mobilité Modélisation Morale Mort Motricité Mutations Mythes Médecine Mémoire Nature Normes Numérique Orient Orientation Paix Parenté Parole Patrimoine Paysage Peinture Pensée Performance Philosophie Plaisir Politique Population Pouvoir Poésie Presse Prison Procréation Propagande Propriété Protection Précarité Pêche Recherche Relations Religion Responsabilité Ressources Risques Ruralité Réseaux Santé Sciences & techniques Scolarité Sens Sensibilité Sexe SHS Sociétés Sols Son Souffrance Spectacle Suicide Surréalisme Sécurité Ségrégation Sémantique Technologie Temps Territoire Théâtre Toponymie Tourisme Transmission Transplantation Transports Travail Urbanisation Urbanisme Valeurs Vie Vigne Ville Violence Virtuel Voyage Vérité Évolution
  
Abonnements - Fils RSS de la MRSH