Référents


Documents labellisés

Le nom du poisson dans les langues indo-européennes

Structure de recherche associée à la MRSH : Espaces maritimes
Date : 16/12/2010
Lieu : MRSH
Durée : 40:30

Cette conférence a été prononcée dans le cadre du séminaire annuel du pôle maritime de la MRSH, dont les thématiques 2010-2011 concernent les ressources marines.

Fabrice Emont, titulaire d'un DEA de sciences du langage, lecteur-correcteur et latiniste (auteur d'une traduction d'extraits des Nuits attiques parue chez Arléa), participe à la rédaction du Nouveau Glossaire nautique d'Augustin Jal au sein du CRHQ.

Résumé

Bon nombre de langues parlées sur le territoire s'étendant des rives de l'Atlantique jusqu'aux frontières de la Chine présentent des caractéristiques communes, aussi bien lexicales que grammaticales. Ce fait ne semble pouvoir s'expliquer que par l'existence d'un ancêtre commun à toutes ces langues. Cette hypothèse posée dès le XVIe siècle a pris les dimensions d'une science à partir du XIXe. La linguistique historique et comparative établit des correspondances entre les langues et trace ainsi les contours de leur ancêtre hypothétique, l'indo-européen. Le nom générique donné au poisson dans ces langues offre un exemple intéressant. En effet, poisson se dit pesce en italien, ikhthus en grec ancien, psari en grec moderne, jukn en vieil arménien, ryba ou riba dans les langues slaves, matsya en sanscrit... Voilà des termes a priori fort différents appliqués à une réalité pourtant courante. Pourquoi une telle diversité, alors qu'on peut reconstruire, par exemple, une racine commune *gwous pour « le bovidé » ? Cette question, à travers la présentation des différents étymons reconstruits, sera l'occasion d'une introduction à la linguistique historique et comparative, où l'on évoquera l'histoire de son émergence et quelques phénomènes courants d'évolution phonétique et sémantique.

 

Rechercher dans la forge numérique

Sujets

Adoption Agriculture Agronomie Alimentation Altérité Aménagement Animaux Apprentissage Architecture Archives Arts Attachement Autofiction Autorité Big Data Bonheur Cartographie Catastrophe Chanson Cinéma Classes sociales Climat Cognition Collectivité Commerce Communication Complexité Comportement Concept Conflits Conscience Consommation Constitution Coopération Corps Crise Croissance Création Crédit Culture Célébration Danse Dessin Discrimination Documents Droits Décision Démocratie Déplacements Développement Echelles Ecrits Ecrivains Edition Education Endettement Energie Enfance Enfant Entreprise Environnement Epistémologie Equilibre Equitation Etats Ethique Europe Evaluation Evolution Expression Famille Fiction Fiscalité Foi Folklore Fondation Formation Futur Genre Historiographie Héritage Identité Image Imaginaire Individualisme Industrialisation Informel Innovation Insertion Institutions Intellectuels Interdisciplinarité Inégalités Itinéraire Jardins Jeu Jeunesse Justice Langage Lexicologie Liberté Lien social Limites Littérature Loisirs Maladie Marginalité Maritime Migration Militaire Minorités Mobilité Modélisation Monnaie Morale Mort Motricité Musique Mutations Mythes Médecine Mémoire Nature Normes Nucléaire Numérique Orient Orientation ouvrages Paix Parenté Parole Patrimoine Paysage Peinture Pensée Performance Personnage Philosophie Plaisir Politique Population Pouvoir Poésie Presse Prison Procréation Progrès Propagande Propriété Protection Précarité Pêche Recherche Relations Religion Responsabilité Ressources Risques Rituels Ruralité Réseaux Santé Sciences & techniques Scolarité Sens Sensibilité Sexe SHS Sociétés Sols Son Souffrance Spectacle Sport Suicide Surréalisme Syndicalisme Sécurité Ségrégation Sémantique Technologie Temps Territoire Théâtre Toponymie Tourisme Transmission Transplantation Transports Travail Urbanisation Urbanisme Utopie Valeurs Vestiges Victimes Vie Vigne Ville Violence Virtuel Voyage Vulnérabilité Vérité
  
Abonnements - Fils RSS de la MRSH