Dans la recherche littéraire sur la prose, il n'existe pas actuellement d'observatoire web international et plurilingue qui s'occupe du personnage littéraire « farfelu», alors même que la production consacrée au personnage littéraire moderne et contemporain est riche. D'où le projet de créer Marcovaldo, du nom du personnage imaginé par Italo Calvino en 1963.