Sturlunga saga (Sturlunga) :
· La Saga des Sturlungar. Traduite, présentée et annotée par Régis Boyer. Collection Les Classiques du Nord, Les Belles Lettres, 2005 :
[Le dit de Geirmundr peau d'enfer (Geirmundar þáttr heljarskinns)
[La saga de Þorgils et de Hafliði (Þorgils saga ok Hafliða)
[Généalogies (Ættartölur)
[La saga du Sturla (Sturlusaga)
[De l'historiographie (Um söguritun)
[La saga du prêtre Guðmundr le bon (Prestssaga Guðmundar Arasonar góða)
[La saga de Guðmundr le glorieux (Guðmundar saga dýra)
[La saga des Islandais (Íslendingasaga)
[Le dit des gens de Haukadalr (Haukdælaþáttr)
[La saga de Hrafn Sveinbjarnarson (Hrafns saga Sveinbjarnarsonar)
[La saga de Þórðr kakali (Þórðar saga kakala)
[La saga des gens de Svínafell (Svínfellingasaga)
[La saga de Þorgils bec-de-lièvre (Þorgils saga skarða)
[Le dit de Sturla (Sturluþáttr)
En annexe : La saga indépendante de Hrafn Sveinbjarnarson

Sagas des évêques / Vies d'évêques islandais (biskupasögur) :
... aucune traduite en français à ce jour... 

[ · Voir toutefois : Steinunn Le Breton-Filippusdóttir : "Hagiographie vernaculaire d'Islande et de Norvège" dans Hagiographies. Histoire internationale de la littérature hagiographique latine et vernaculaire en Occident des origines à 1550 sous la direction de Guy Philippart, Professeur aux Facultés universitaires de Namur. Turnhout, Brepols, 2001, p. 361-451 [CORPVS CHRISTIANORVM ; Hagiographies III].

[· Voir aussi : Régis Boyer Les sagas islandaises. Payot/Rivages 2007 (1978), p. 83-4].

Voir également : Extraits des sagas et autres excellents livres  

Bibliographie établie par Hanna Steinunn THORLEIFSDÓTTIR, maître de conférences, Département d'études nordiques, UCBN

© Hanna Steinunn Þorleifsdóttir