Avec la participation de :
Régis Boyer, professeur de langues, littératures et civilisations scandinaves à l'Université de Paris-Sorbonne (Paris IV), Daisy L. Neijmann, Halldór Laxness Lecturer in Modern Icelandic Language and Literature, University College London (UCL), Karen Oslund, Assistant Professor, Towson University, Maryland, Daniel Lacroix, professeur de littérature médiévale, Université de Toulouse II - Le Mirail, Sumarliði R. Ísleifsson, chercheur, Académie de Reykjavík,  Íris Ellenberger, doctorante à l'Université d'Islande, Reykjavík, Élise Devieilhe, doctorante à l'Université de Caen, Jean Renaud, professeur de langues, littératures et civilisations scandinaves, Université de Caen, Hélène Tétrel, maître de conférences, Université de Bretagne Occidentale, Brest, Éric Boury, traducteur de littérature islandaise, Sigurjón B. Hafsteinsson, chargé de cours en anthropologie à l'Université d'Islande, Reykjavík, François Émion, maître de conférences, Université de Caen.

Depuis sa découverte et son peuplement au IXe siècle, l'Islande n'a cessé d'excercer une fascination sur les esprits. La singularité de la société islandaise a, depuis le Moyen Âge, suscité l'intérêt des voyageurs et des érudits. C'est ce regard sur l'île et ses habitants qu'il s'agira ici de mettre en lumière au travers de récits de voyages, de documentaires, de films, de travaux savants et d'œuvres de fiction.

Ouverture du colloque : par la Présidente de l'Université de Caen Basse-Normandie, Josette Travert, par l'ancienne Présidente de la République d'Islande, Vigdís Finnbogadóttir, par le Directeur de l'UFR des Langues Vivantes Étrangères de l'Université de Caen, Éric Gilbert, par la Responsable d'ERLIS, Anne-Marie Gresser, par le Directeur artistique du festival Les Boréales, Jérôme Rémy, et par le Directeur du Département d'études nordiques de l'Université de Caen,  François Émion.

En partenariat avec le festival Les Boréales (2008)