Ouvrages de vulgarisation et comptes rendus

Domaine germanique

Eric LEROY DU CARDONNOY : Traduction en anglais des résumés des communications pour la revue Etudes germaniques : n° 1/ 2007 « Espaces multiculturels » ; n° 2/ 2007 « Hans-Georg Gadamer. Esthétique et herméneutique » ;  n° 3/ 2007 « Henrik Ibsen »

Manuel MEUNE : Patrick Farges, Le trait d'union. Cultures et identités des exilés germanophones au Canada (1933 à nos jours) [The Cultural Hyphen. Culture and Identity of German-speaking Refugees in Canada after 1933]. Thèse de doctorat (nov. 2006), Université de Paris 8. Compte rendu dans GCS newsletter [Chair in German-Canadian Studies - University of Montreal], Vol 12, 1, 2007, p. 4.

Corona SCHMIELE : «Christian Schärf, Der Unberührbare. Gottfried Benn - Dichter im 20. Jahrhundert. » - Comptes rendus pour Arbitrium (Munich) 2007 et Etudes Germaniques (Paris) 2007.

Corona SCHMIELE : « Hilda Meldrum BROWN. - E.T.A. Hoffmann and the Serapiontic Principle. Critique and Creativity. » - Compte rendu pour Etudes Germaniques (Paris) 2007.

Anne CHALARD-FILLAUDEAU : Wagner, une question véritablement européenne, sur : Timothée Picard, Wagner, Une question européenne. Contribution à une étude du wagnérisme (1860-2004), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, coll. « Interférences », 2006, http://www.fabula.org/revue/document2451.php

Anne CHALARD-FILLAUDEAU : De Wagner à l'art total, sur: Timothée Picard, L'art total. Grandeur et misère d'une utopie (autour de Wagner), Rennes, Presses Universitaires de Rennes, coll. « Aesthetica », 2006, http://www.fabula.org/revue/document2513.php

Anne CHALARD-FILLAUDEAU : Literaturwissenchaft als Kulturwissenschaft, über: Franziska Schö?ler, Literaturwissenschaft als Kulturwissenschaft, Tübingen, UTB 2765, 2006, in: Etudes Germaniques, Paris, Klincksieck, 2007.

Anne CHALARD-FILLAUDEAU : Jost Hermand, Deutsche Kulturgeschichte des 20. Jahrhunderts, Darmstadt, Primus Verlag, 2006, in: German Quaterly, parution prévue en 2008.

Domaine hispanique

Estrella RUIZ GALVEZ : « Virgenes Reinas y santas : modelos de mujer en el mundo hispano. Publié sous la direction de  David Gonzalez Cruz. Huelva, Université  de Huelva, 2007, 415 p. » [19 contributions sur la thématique du modèle féminin]. Compte rendu dans Anuario de Estudios Hispanoa-Americanos de Sevilla, LXV n° 1, C.S.I.C. (Consejo Superior de Investigaciones Científicas), Sevilla, 2008.

Domaine italien

Laura FOURNIER FINOCCHIARO : A. VENTRONE, Il nemico interno, Laboratoire italien, n° 7-2007, p. 241-244.

Laura FOURNIER FINOCCHIARO : J. DICKIE, Cosa Nostra. Storia della mafia siciliana, Laboratoire italien, n° 7-2007, p. 238-240.

Mariella COLIN : « Italiens en France : le bâtiment comme vecteur d'intégration », Constructif, n° spécial : Les contributions du Bâtiment aux grands débats de notre temps, n° 15, octobre 2006, p. 57-60. Catalogue d'exposition. 

Mariella COLIN : « L'émigration italienne en France dans le secteur du bâtiment », Radici / Racines, n° hors série, Mémoires d'émigration, 2007, p. 102-105. Catalogue d'exposition. 

Mariella COLIN : « Muratori e rocailleurs in Normandia », in Ministero Beni Culturali, Catalogue de l'exposition Rocailles. Mestieri, saperi, lavori degli Italiani in Normandia (sec. XIX-XX), Biblioteca statale de Cremona, décembre 2007, p. 26-30.  Catalogue d'exposition. 

Mariella COLIN : « L. PAZZAGLIA (Ed.), La Scuola 1904-2004. Catalogo storico, Brescia, La Scuola, 2004 ». Compte rendu dans Histoire de l'Education n° 109, janvier 2006, p. 168-169.

Mariella COLIN : « A. ASCENZI, R. SANI (Ed.), Il libro per la scuola tra idealismo e fascismo. L'opera della Commissione centrale per l'esame dei libri di testo (1923-1928) », Milano, Vita e Pensiero, 2005 ». Compte rendu dans Histoire de l'Education n° 109, janvier 2006, p. 177-180.

Mariella COLIN : « M. ROGGERO, Le carte piene di sogni. Testi e lettori in età moderna, Bologna, Il Mulino, 2006, 282 p. ». Comte rendu dans Histoire de l'Education n° 109, janvier 2007, p. 168-170.

Mariella COLIN : « A. ASCENZI, G. FATTORI, L'alfabeto e il catechismo. La diffusione delle scuole di mutuo insegnamento nello Stato Pontificio, Pisa, I E P I, 2006, 338 p. ». Compte rendu dans Histoire de l'Education n° 109, janvier 2007, p. 137-138.

Mariella COLIN : « R. LOLLO, Sulla letteratura per l'infanzia, Brescia, Editrice La Scuola, 2003, 318 p. ». Comte rendu dans History of Education & Children's Literature, 2007/2, p. 430-432.

Viviana AGOSTINI OUAFI : « La Toscana nell'Alcyone di D'Annunzio », Erba d'Arno, n° 108-109, printemps-été 2007, p. 59-73.

Christian DEL VENTO : (en collaboration avec L. Macé) M. P. Donato, Accademie romane. Una storia sociale, 1671-1824, Naples, ESI, 2000, paru dans Revue de Synthèse, n° 5, 2006/2, p. 486-489.

Jacqueline SPACCINI : « Massimo Fusillo. La Grecia secondo Pasolini. Mito e cinema. Roma, Carocci, 2007. » Compte rendu dans Italianistica, Pisa-Roma, 2008 (sous presse) et Italies, Aix-en-Provence, 2008 (sous presse).

Domaine nordique

Jean RENAUD : « La principauté des Orcades »,  p. 38-43, et  « Les Vikings danois dans le Bessin », p. 52-57, Histoire et Images Médiévales, n° 8, Thématique : Vikings et Normands, février, mars-avril, 2007.

François ÉMION : « Freyr amoureux », Europe, 928-929, Mythe et mythologie du Nord ancien, août-septembre 2006, p. 123-136.

Hanna Steinunn THORLEIFSDÓTTIR : « En présence d'un auteur », Courrier d'Islande, janvier 2008, p. 15-16.

Élisabeth RIDEL : Participation à l'exposition permanente sur la Tapisserie de Bayeux au Centre Guillaume le Conquérant : signature de 4 panneaux d'exposition consacrés au vocabulaire nautique normand. 

Élisabeth RIDEL : Participation avec Pierre Bouet (directeur honoraire de l'Office Universitaire Normand, Université de Caen) et François Neveux (professeur d'histoire médiévale, Université de Caen) à un DVD sur la Tapisserie de Bayeux (à paraître). 

Domaine slave

Michel NIQUEUX : « O vyxode Polnogo sobranija so©inenij S. A. Esenina » - Sovremennoe eseninovedenie, Riazan 2006, n° 4, p. 57-58 [trad. du compte rendu paru dans RES LXXIV/1, 2002-2003, p. 260-262]

Michel NIQUEUX : « O knige N. I. Shubnikovoj-Gusevoj " Poèmy Esenina : ot " Proroka " do " ¢ernogo ©eloveka " », Sovremennoe eseninovedenie 4, 2006, p. 250-251 [trad. du compte rendu paru dans RES LXXIV/1, 2002-2003, p. 262-263]

Michel NIQUEUX : M. Laruelle, Mythe aryen et rêve impérial dans la Russie du XIX° siècle. Éditions du CNRS, 2005, 224 p. Compte rendu dans Revue des études slaves LXXVII/1-2, 2006, p. 300-302.

Michel NIQUEUX : Maxime GORKI, Œuvres. Éd. publiée sous la direction de Jean Pérus et Guy Verret. Gallimard (« Bibliothèque de la Pléiade »), 2005, 1738 p. Compte rendu dans La Revue russe 28, 2006, p. 95-97.  

Michel NIQUEUX : Marlène Laruelle, La quête d'une identité impériale : le néo-eurasisme dans la Russie contemporaine. Paris, Pétra, 2007, 316 p.  Compte rendu dans Revue des études slaves 78, 1, 2007, p. 132-133.

Michel NIQUEUX : Marlène Laruelle (dir.), Le Rouge et le Noir : extrême droite et nationalisme en Russie. CNRS Éditions, 2007, 262 p. Compte rendu dans La Revue russe 29, 2007, p. 171-172.

Michel NIQUEUX : Maud Mabillard, La Fleur rouge : Natacha Klimova et les maximalistes russes. Lausanne, Les Éditions Noir sur Blanc, 2007, 300 p., ill. Compte rendu dans La Revue russe 29, 2007, p. 173-174.

Michel NIQUEUX : « Esenin kak narodnyj fenomen : o knige Ju. Volkova " pojut Esenina " » Sovremennoe eseninovedenie, Riazan, 2007, n° 6, p. 282.

Michel NIQUEUX : Der russische Gedichtzyklus : ein Handbuch (ed. Reinhard Ibler), Heidelberg, Universitätsverlag - Winter (Beiträge zur slavischen Philologie, Bd 14), 2006, XIX-556 p. - Revue des études slaves 78 (2-3), 2007, p. 346-349.

Michel NIQUEUX : Valéry Baïdine, L'archaïsme dans l'avant-garde russe (1905-1941). Lyon, Centre d'études slaves André Lirondelle, Université Jean-Moulin - Lyon-2, 2006, 762 p. - Revue des études slaves 78 (2-3), 2007, p. 352-353.

Boris CZERNY : Mondry. H, Pisateli-narodniki i evrei : G.I. Uspenskij i V. G. Korolenko. Po sledam Dvesti let vmeste [Les Écrivains populistes et les Juifs : G.I. Uspenskij et V.G. Korolenko], Saint-Pétersbourg, Akademi?eskij proekt, 2005. Compte rendu dans Revue des études slaves, 2006, t. LXXVII, fasc. 4, 2006, p. 668-669. (en français)

Boris CZERNY : The Jew in the Poet, Shrayer. M, Russian Poet/ Soviet Jew : The Legacy of Eduard Bagritskii, Browman and Littlefield, New York, 2000. Compte rendu dans Jews in Russia and Eastern Europe, 2006, 1 (56), p. 131-137, [en anglais].