________________________________

10h00  Accueil des participants, introduction aux travaux

10h15  Frédérique Loew-Turbout (Géographie, équipe Atlas Transmanche, UCBN) :

 « Représentation cartographique des parcours narratifs : application du logiciel Themamap aux récits de guerre»

10h45 Abdallah El Chakik, François Lozes (Informatique, équipe Image du Greyc, UCBN) :

« Un musée virtuel d'objets 3D illustrant les récits du site web Mémoires de guerre»

11h15 Débat

11h45 Viviana Agostini-Ouafi  (Linguistique, équipe ERLIS, UCBN) :

« Réflexions méthodologiques sur transcription, établissement du texte et traduction à partir des témoignages écrits et oraux mis en ligne »

12h15 Débat

Après-midi

14h30 Eve Comandé (UFR STAPS UCBN, Association Mémoire du Silence) :

« Place du corps dans les témoignages de civils (39/45) »

15h00 Frédérick Lemarchand (Sociologie, équipe CERReV- Pôle risque MRSH Caen) :

« La réception en France du livre de Svetlana Alexiévitch La guerre n'a pas un visage de femme »

15h30 Débat

16h00 Etienne Marie-Orléach (Histoire, équipe CRHQ, UCBN) :

« Témoignages de guerre : approche quantitative »

16h30 Débat et Clôture des travaux