Inscrite dans l'espace nordique, la Finlande est marquée, très tôt, par les relations qu'elle entretient avec la civilisation catholique européenne ainsi que les contacts qu'elle développe par voie fluviale avec Novgorod et Byzance. Ses ouvertures vers l'Est autant que vers l'Ouest en ont fait une terre de confluence linguistique et sociale, dont la culture unique n'est pas uniforme, mais fortement modelée par un faisceau d'influences.

L'objectif de ce colloque sera de proposer une synthèse d'approches croisées, principalement linguistiques et littéraires, sur ce pays multiculturel. Notre ambition est également de cerner le rôle de la littérature en langue finnoise au sein de la mosaïque de langues minoritaires.

Colloque international avec la participation de :

Harri Veivo (Paris III - Sorbonne Nouvelle), Riikka Rossi (Université de Helsinki), Andrea Hynynen (Université d'Åbo Akademi), Vincent Raoul (doctorant à l'Université de Caen), Jukka Havu (Université de Tampere), Hannele Dufva (Université de Jyväskylä), Jan Lindström (Université de Helsinki), Veli-Pekka Lehtola (Université d'Oulu), M. M. Jocelyne Fernandez-Vest (CNRS & Paris III - Sorbonne Nouvelle) et Erling Wande (Université de Stockholm & Association Meänkieli), Anna-Kaisa Räisänen (Université d'Oulu), Nina Kaltiala (Université de Caen), Tuula Laakkonen (Université de Caen), Jyrki Nummi (Université de Helsinki), Martin Carayol (Université de Caen, doctorant à l'INALCO), Philippe Bouquet (Université de Caen ; traducteur du suédois), David Paigneau (doctorant à l'Université de Caen).

Ouverture du colloque : Mme la Présidente de l’Université, Josette Travert, M. le Directeur de l’UFR LVE, Éric Gilbert, M. le Responsable d’ERLIS, Éric Leroy du Cardonnoy

Ce colloque est organisé dans le cadre des programmes de l'équipe de recherche ERLIS, en partenariat avec le festival Les Boréales pour sa 20e édition en novembre 2011.

Actes du colloque : Responsables de leur préparation à la publication : Rea PELTOLA et Martin CARAYOL.