Modèles pour les citations bibliographiques
1) dans les notes
-
Ouvrage :
Prénom AUTEUR, LeTitre , Lieu d'édition : éditeur (éventuellement collection entre parenthèses), ANNEE, p. x (ou) pp. xx-xx.
-
Chapitre d'un ouvrage collectif ou d'un recueil :
Prénom AUTEUR, " Le Titre du chapitre ", pp. xx-xx in (ou in.) Prénom AUTEUR (éd.), Le Titre de l'ouvrage, (suite des références comme supra).
-
Article :
Prénom AUTEUR, " Le Titre de l'article ", Le Titre de la revue, vol. x, n° y, mois ANNEE, p. x (ou) pp. xx-xx.
2) dans une bibliographie
-
Ouvrage :
AUTEUR, Prénom, Le Titre. Lieu d'édition: éditeur (éventuellement collection entre parenthèses), ANNEE, xxx p.
-
Chapitre d'un ouvrage collectif ou d'un recueil :
AUTEUR, Prénom. " Le Titre du chapitre ", pp. xx-xx in (ou in) AUTEUR, Prénom (éd.). Le Titre de l'ouvrage (suite des références comme supra).
-
Article :
AUTEUR, Prénom. " Le Titre de l'article ", Le Titre de la revue, vol.x, n° y, mois ANNEE, pp.xx-xx.
Notes
- Les notes doivent être dactylographiées à part, en numérotation continue d'un bout à l'autre de l'article.
- L'appel de note se fait à l'aide de chiffres arabes en exposant, exemple9.
- En français, l'appel de note précède la ponctuation basse (. , ; :) et suit la ponctuation haute (? ! " ' »). En anglais, l'appel de note suit la ponctuation.
- Ne pas laisser d'espace entre l'appel de note et le caractère qui le précède.
- Le texte des notes doit être indenté de trois caractères par rapport aux chiffres.
Citations
- Les citations ne dépassant pas quatre lignes sont maintenues dans le cours du texte; elles sont en italiques et placées entre guillemets. Placer la ponctuation à l'intérieur des guillemets si elle appartient à la citation, à l'extérieur des guillemets si elle se rattache au reste de la rédaction. Supprimer le point final de la citation si cette dernière est suivie par une virgule, un point d'interrogation ou d'exclamation ou toute autre ponctuation dans le cours de la phrase dont elle fait partie.
- Les citations dépassant quatre lignes sont présentées en alinéa, indentées à gauche (10 blancs), sans guillemets et elles sont en italiques.
- Les références d'une citation sont indiquées par un renvoi en notes. L'appel de note suit toute ponctuation pour les citations présentées en alinéa.
- Ne pas indenter les citations présentées dans les notes; les mettre en italiques; les mettre toujours entre guillemets; donner les références entre parenthèses.
Mots étrangers
- Tout mot étranger doit être souligné (ou en italiques), sauf les noms propres et les sigles.
Nombres
- En français, un espace blanc sans aucune ponctuation sépare les multiples de 103. Par exemple, un million deux cent cinquante trois mille neuf cent soixante seize s'écrit: 1 253 976. En anglais, une virgule sépare les multiples de 103. Le même nombre s'écrit : 1,253,976.
- En français, une virgule introduit les décimales. Par exemple, sept et cinq dixièmes s'écrit: 7,5. En anglais, un point introduit les décimales. Le même nombre s'écrit: 7.5.
Intertitres
- Les intertitres sont frappés en minuscules, soulignés ou en italiques, centrés en milieu de ligne et sans point final. Il faut un intertitre tous les quatre feuillets dactylographiés environ, de telle sorte que jamais une double page imprimée n'en soit dépourvue.
Sigles
- Tous les sigles sont présentés en lettres majuscules sans points entre ces dernières.
Bibliographies
- Toute bibliographie sera reléguée à la fin de l'article, après les notes, et sera classée par ordre alphabétique d'auteurs.

