Qu'elle se manifeste à travers ce que l'anthropologue Fredrik Barth nomme la « préservation de la frontière » ou dans l'établissement d'une « communauté imaginée », pour reprendre la formulation andersonienne, l'identité culturelle d'un pays semble soumise à un processus perpétuel de négociation et de repositionnement. Dans un contexte britannique, la question de l' « Autre » et du « Soi » apparaît elle-même mouvante au fil du temps. Du passé de la Grande-Bretagne en tant que terre d'accueil à la transition de l'Empire au Commonwealth, en passant par les deux guerres mondiales, la « relation spéciale » avec les Etats-Unis, mais aussi la question européenne ou celle d'une mondialisation croissante, la définition d'une spécificité britannique, voire anglaise, n'a cessé de marquer l'histoire et la culture de cette nation. Pratiquement indissociable de l'opposition à un « Autre », quel qu'il soit, l'expression du « Soi » a également couvert des préoccupations plus domestiques tour à tour articulées autour des notions de région, d'ethnie, de religion, de classe ou encore de genre.

Partant du postulat que l'histoire culturelle et, en particulier, les médias offrent un éclairage sur l'identité d'un pays, ce colloque, qui s'inscrit dans la continuité des travaux de l'axe « Sociétés : Images, Idées, Voix » du centre Littératures et Sociétés Anglophones de l'Equipe de Recherche Interdisciplinaire sur la Grande-Bretagne, l'Irlande et l'Amérique du nord(EA 2610), Université de Caen Basse-Normandie, vise à croiser différents regards sur la production d'un patrimoine et d'un imaginaire collectifs afin d'approfondir la relation entre le « Soi » et l' « Autre » dans la civilisation britannique au sens large. Les affiches et illustrations, la presse, la télévision et le cinéma, entre autres médias, proposent à un public souvent considéré comme homogène, diverses représentations d'une société donnée et des ses membres, pourtant fondamentalement individuels. C'est en observant et en analysant ces images, fixes ou animées, inclusives ou, au contraire, contrastives, qu'on pourra, semble-t-il, cerner plus précisément l'idée d'une identité culturelle britannique en mouvement.

Ce colloque, qui privilégiera un angle d'approche pluridisciplinaire (sémiologie, anthropologie, histoire sociale et politique, études culturelles ou des institutions médiatiques), inclura des communications en français et en anglais. L'aire géographique retenue est la Grande-Bretagne. Outre la nécessité de définir l' « Autre » et le « Soi » dans leur relation mutuelle, il sera attendu des intervenants qu'ils s'interrogent sur les modalités d'expression et de représentation de ces deux concepts, en diachronie ou en synchronie, ainsi que sur la façon dont ils ont pu naître et s'inscrire dans un héritage iconographique national, qu'ils ont ensuite influencé.

Whether expressed through what anthropologist Fredrik Barth calls "boundary maintenance" or through the construction of an "imagined community", to use Benedict Anderson's formula, the cultural identity of a country seems to follow a perpetual process of negotiation and resetting. In a British context, the very question of the "Self" and the "Other" appears mobile, if not uncertain, when considered from a chronological perspective. From the past of Britain as a host country to the transition from the Empire to the Commonwealth, including the two World Wars and the "special relationship" with the United States, not to mention the European question or that of mounting globalisation, the definition of British - or even English - specificities has constantly influenced the history and culture of the nation. Virtually inseparable from the opposition to an "Other", whatever its form or content, the mapping out of the "Self" has also included more domestic considerations: regional, ethnic or religious, class or gender-oriented.

Based on the idea that cultural studies and, in particular, media studies can provide an insight into the identity of a country, this conference will be an opportunity to further develop the question of the transmission of values and ideas in their cultural, political, social and media forms explored by research group LSA (Littératures et Sociétés Anglophones), part of ERIBIA (Equipe de Recherche Interdisciplinaire sur la Grande-Bretagne, l'Irlande et l'Amérique du nord) (EA 2610), at the Université de Caen Basse-Normandie. Our aim is to bring together different approaches to British collective heritage and imaginary so as to examine in more detail the link between "Other" and "Self" in society at large. Posters and drawings, the press, television and cinema, to name but a few, all present an audience often deemed homogeneous with various representations of a given society and its members, however fundamentally heterogeneous. The observation and analysis of such images, still or animated, inclusive or contrastive, should help define more precisely the idea of a moving British cultural identity.

The two-day conference will favour a multi-disciplinary approach (semiology, anthropology, social and political history, cultural and media studies) and include papers in French and in English. The geographical area of study will be Britain. Besides the necessity to explain what is meant by "Other" and "Self" in their mutual relationship, participants will be expected to reflect on the modes of expression and representation of the two concepts, either diachronically or synchronically, and on the way they (have) emerged and influenced the British iconographic heritage.

Liste des intervenants   

• Amandine Ducray, Maître de Conférences, Université Paris Ouest Nanterre La Défense
• Cecilia Tirtaine, PRAG, Université Paris Ouest Nanterre La Défense
• Claire Bowen, Maître de Conférences, Université du Havre
• David Haigron, Maître de Conférences, Université de Caen Basse Normandie
• Fanny Robles, Doctorante, Université de TouIouse
• Gerald Moore, Université Paris 12
• Gilbert Millat, Maître de Conférences HDR, Université Charles-de-Gaulle - Lille 3
• Laurence Veyssière-Harris, PRAG, Université de Paris Ouest Nanterre La Défense
• Michael Parsons, Professeur, Université de Pau et des Pays de l'Adour
• Mohamed Saki, Maître de Conférences, Université de Brest Bretagne Occidentale
• Peter Billingham, University of Portsmouth
• Robert Kusek, Jagiellonian University in Krakow
• Shannon Wells-Lassagne, Maître de Conférences, Université de Lorient
• Sophie Fuggle, Université de Paris Ouest Nanterre La Défense
• Vanessa Alayrac-Fielding, Maître de Conférences, Université Charles-de-Gaulle - Lille 3
• Zeenat Saleh, Maître de Conférences, Université de Besançon