Ce colloque, organisé dans le cadre de l’Equipe d’Accueil EA 2610 LCA « Littératures et Sociétés Anglophones », sous l’égide de la Société Française Shakespeare et en relation pluridisciplinaire avec le laboratoire du CNRS UMR 6170 sis à Caen, CRISCO, « Centre de Recherches Inter-langues sur la Signification en Contexte », vise à explorer certaines facettes de la célèbre comédie fantastique de William Shakespeare. Une attention particulière sera portée à l’étude de la langue du dramaturge, en particulier les différents registres d’injures qui émaillent les répliques, tant dans le Royaume des Fées, chez les artisans athéniens qu’à la Cour du Duc d’Athènes. Puis, à travers une étude systématique de quelques points de linguistique (les expressions de la modalité, les temps et aspects, l’emploi de certains pronoms), on dégagera des principes liés à la nature spéculaire du corpus mettant en lumière les particularismes de chaque personnage, en interactions les uns avec les autres. Enfin, on s’interrogera sur la nature du message véhiculé par Shakespeare, qui se révèle si chargé de contradictions troubles.

Intervenants

• Nathalie Vienne-Guerrin, (Université de Rouen),
• Didier Bottineau (CRISCO, CNRS - Université de Caen),
• François Laroque, (Université de Paris III-Sorbonne Nouvelle), directeur du Centre de Recherches sur la Renaissance, IRI