Séminaires interdisciplinaires ERLIS
« Littérature d'enfance et de jeunesse en Europe »
Responsables : Mariella Colin - Annelie Jarl-Ireman - Florence Bayard
« Exploration raisonnée des fonds de l'IMEC »
Responsables : Boris Czerny - Hélène Lhomer
En partenariat avec l'Institut Mémoires de l'édition contemporaine
IMEC, Abbaye d'Ardenne
Les recherches menées jusqu'à présent autour des fonds de l'IMEC, les projets en cours de réalisation et la présence d'un public toujours croissant (étudiants / doctorants, enseignants chercheurs et public extérieur intéressé par les thématiques abordées) nous encouragent à poursuivre cette « Exploration raisonnée des fonds de l'IMEC ».
Offrir à des chercheurs ainsi qu'à des doctorants de tous les domaines linguistiques représentés dans l'ERLIS la possibilité d'exposer les résultats de leurs recherches - approches méthodologiques, difficultés inhérentes au travail sur archives, pistes de réflexion pouvant fournir des sujets de mémoire et, à plus long terme, des sujets de thèses - telles seront les principales orientations de ce séminaire. Les séances (1 par semestre) seront placées sous la responsabilité de Boris Czerny, Maître de conférence HDR, et d'Hélène Lhomer, Doctorante et chercheure associée à l'IMEC : cette collaboration devrait favoriser le dialogue entre les étudiants et les enseignants chercheurs et renforcer les liens entre l'Université de Caen et l'IMEC.
Un nouveau cycle de séminaires sera également proposé dès la rentrée universitaire 2010 :
« Littérature d'enfance et de jeunesse en Europe ». Ce séminaire, à vocation interdisciplinaire, tentera de mettre en évidence les liens de productions textuelles et iconographiques et les contextes culturels, au sein des domaines linguistiques représentés dans l'ERLIS. Ces séminaires seront coordonnés par Mariella Colin, Professeur en littérature et civilisation italienne, Annelie Jarl-Ireman, Maître de conférence en littérature et civilisation nordique, Florence Bayard, Maître de conférence en langue et littérature allemande.
Deux séances seront conjointement organisées entre les responsables des deux séminaires (3 février 2011 et 12 mai 2011).
4 novembre 2010 - MRSH
Natacha Fertin, ATER Université de Rennes 2 Haute-Bretagne, Membre du Centre d'Études et de Recherches Allemandes et Autrichiennes Contemporaines (CERAAC, Université de Grenoble III)
Corona Schmiele, Maître de conférences, Université de Caen - ERLIS
« Les contes des frères Grimm »
9 décembre 2010 - MRSH
Boris Czerny, Maître de conférences HDR, Université de Caen - ERLIS
Bernard Jahier, normalien, agrégé de Lettres modernes
« Les stéréotypes patriotiques et nationaux dans les livres scolaires français et russes »
3 février 2011 - IMEC, Abbaye d'Ardenne
Yves Chevrefils-Desbiolles, Responsables des fonds artistiques, IMEC
« Le fonds Galerie de France »
Masha Rubin, Maître de conférences, UCL, School of Slavonic and East European Studies, Londres
« Le fonds Irène Némirovsky »
***
Mariella Colin, Professeur, Université de Caen, Co-responsable ERLIS
Marie Franco, Professeur, Université de Paris III
« La représentation de la guerre d'Espagne dans la littérature enfantine espagnole et italienne »
1er avril 2011 - MRSH
« L'identité en question(s) dans la littérature de jeunesse scandinave »
Cette séance se présentera sous la forme d'un colloque - organisé en partenariat avec l'OFNEC - auquel participeront des enseignants chercheurs en langues nordiques (Intervenants prévus : Annelie Jarl-Ireman, Université de Caen ; Björn Sundmark, Malmö Suède ; Svante Lindberg, Abo Finlande ; Bente Christensen, Oslo Norvège ; Lena Kareland ; Uppsala Suède). Coordination : Annelie Jarl-Ireman.
12 mai 2011 - IMEC, Abbaye d'Ardenne
Helga Lux, Lectrice, Université de Caen - ERLIS
« Le fonds Librairie Martin Flinker »
Olivier Vandercruyssen, Doctorant, Université de Caen - ERLIS
[Titre non communiqué]
Hélène Lhomer, Doctorante, Université de Caen - ERLIS, Chercheure associée à l'IMEC
« Le fonds Jean-Michel Palmier »
Serge Martin, Maître de conférences, Université de Caen - LASLAR
Brigitte Poitrenaud, Docteur de l'Université Paris IV Sorbonne
« La production pour la jeunesse comme expérience langagière et création littéraire »