Scripta

Scripta, Site Caennais de Recherche Informatique et de Publication des Textes Anciens, est une base de données des chartes normandes des Xe-XIIIe siècles. Elle compte près de 8500 actes, pour l'essentiel issus d'éditions anciennes.


Direction scientifique

Pierre Bauduin

Centre Michel de Boüard (CRAHAM – UMR 6273 ; CNRS – Unicarsité Caen Normandie)

UMR 6273 (CNRS-Unicaen)

Partenaires

  • ANR Espachar et Charcis
  • Institut universitaire de France
  • Consortium Cosme
  • FEDER (Fonds européen de développement régional)
  • Projet Vexicaen (financement Union européenne et région Normandie)

Adresse de consultation

https://www.unicaen.fr/scripta


Scripta est, avec la revue électronique Tabularia et le projet e-Cartae, l'une des réalisations opérées dans le programme « sources textuelles et production documentaire dans la Normandie médiévale », développé au Centre Michel de Boüard — CRAHAM.

Le choix technique d'abord retenu a été un SGBD (MySQL) associé à un langage serveur (PHP) permettant l'interfaçage de la base Web. Certaines fonctionnalités avaient été développées en vue de préparer une édition des actes, comme l'exportation en XML des actes renseignés. Toutefois, les limites de la structure SQL pour ce type d'opération sont vite apparues. Pour aboutir à une version éditorialisée du texte entièrement satisfaisante, la version XML exportée nécessitait un enrichissement conséquent.

L'évolution du projet depuis 2010 a profité du développement des outils d'édition en XML-TEI et des protocoles élaborés au sein du pôle Document numérique. Cette expérimentation, en relation avec Scripta, s'est faite principalement autour d'un projet d'édition d'un corpus inédit, les actes des évêques d'Evreux, réalisé par Grégory Combalbert (Centre Michel de Boüard — CRAHAM) dans le cadre du projet e-Cartae. Cet outil d'édition scientifique permettra la publication multi-supports, à partir d'un fichier source pivot, des chartes des évêques normands du Moyen Âge central.

Le travail du pôle Document numérique a donc consisté à exporter la base MySQL de Scripta en XML-TEI, selon les mêmes normes d'encodage que les autres projets du CRAHAM. Scripta est actuellement diffusé par le progiciel Pleade, un outil de publication, de consultation et de recherche de documents et d'archives numérisées, à partir d'une structure XML-EAD plus légère et moins complexe que l'encodage XML-TEI. Les fichiers sources TEI sont convertis en EAD pour être déployés sous Pleade.

Des développements ultérieurs accompagneront le projet Scripta, en relation avec d'autres projets d'édition numérique produits par le CRAHAM et le pôle Document numérique : index partagés entre différents corpus, intégration d'images numériques de chartes et de documents originaux (financement du consortium COSME), en liaison avec plusieurs centres d'archives en Normandie, en particulier les Archives départementales de Rouen.

En 2018, près de 1500 actes, principalement issus d’institutions cisterciennes ont été intégrées à la base. Dans le cadre du partenariat avec Rouen, de nombreuses reproductions d’actes provenant de l’abbaye bénédictine de Fécamp ont également été ajoutés.

L'étape suivante sera de publier une deuxième version enrichie de Scripta en XML-TEI avec l’outil de mise en ligne de corpus TEI du pôle Document numérique, MaX .