Pouvoirs, régulation, conflits - L'équipe