Le CRESO s'est associé à l'association trait d'union pour une série de thèmes sur l'Algérie en avril 2003

Ont été organisées :

• une table ronde sur la littérature de témoignage (voir ci-dessous) proposée par Trait d'Union le vendredi 4 avril,
• une soirée film vidéo-débat sur "société et espace en Algérie", avec Transat Vidéo, le 3 avril,
• une exposition de photographies du 24 mars au 12 avril.

La littérature de témoignage au Maghreb : genre littéraire ou mode d’expression politique ?

La littérature du témoignage au Maghreb a fait son apparition dans les années 50 avec des écrivains tels que Mouloud FERAOUN, Kateb YACINE, Mohamed DIB, Tahar BENJELLOUN, et tant d’autres pour dénoncer une réalité coloniale. Elle ne se borna pas à remplir un rôle uniquement idéologique et s’imposa comme genre littéraire à part entière. La réflexion sur le métissage culturel devait déboucher sur l'apparition d'une littérature engagée, accompagnant le combat pour l'indépendance. Le courant nationaliste et révolté alimenta l'inspiration littéraire des pays du Maghreb, tant dans le genre de l'essai que dans le roman, le drame ou la poésie.

Bien que différente de la précédente, une nouvelle vague d’écrivains s’incruste dans le champ littéraire, dans les années 90, avec la deuxième guerre d’Algérie et la situation qui prévaut dans les pays maghrébins ou de nombreux ouvrages et témoignages sont édités dans la langue de Molière.

Si certains écrivains, comme Yasmina KHADDRA ou Rachid BOUDJEDRA, ne sont pas à leur premier essai, d’autres par contre, se voient propulser dans la sphère littéraire par la nécessité de retranscrire une expérience tragique et hors du commun.

Dès lors, on peut s’interroger sur la signification de ces incursions dans le paysage littéraire maghrébin.