Cette conférence a eu lieu dans le cadre de la 3ème rencontre franco-italienne, intitulée « La géographie sociale, le temps, le paysage » organisée par l'équipe ESO - Caen (Espaces et Sociétés - UMR 6590), qui s'est déroulée du 25 au 27 mars 2010 à la MRSH de Caen.
La rappresentazione cinematografica viene abbastanza spesso utilizzata, ad esempio in ambito didattico, come un supporto alla lettura geografica della «realtà»: come se il cinema fosse in grado di dire qualcosa di utile dal punto di vista della ricerca della verità (o almeno della verosimiglianza) geografica.
È possibile nutrire molti dubbi su questa pretesa capacità euristica del cinema. Il discorso filmico è una rappresentazione soggettiva che non può essere assunta come documento in sé, anche se la sua «argomentazione» può intervenire in maniera efficacissima in un discorso spaziale. Ma occorre scontare numerose mediazioni espressive.
Le più rilevanti, dal nostro punto di vista, riguardano la «realtà» dell'ambientazione e la continuità dello spazio rappresentato...
Claudio Cerreti
Espace social et discours filmique
La représentation cinématographique est assez souvent proposée (par exemple dans le domaine didactique) comme soutien à une lecture géographique de la « réalité » : comme si le cinéma était en mesure de dire quelque chose d'utile à la recherche de la vérité (ou tout au moins à la recherche de la vraisemblance) « géographique ».
On peut fortement douter de cette prétendue aptitude heuristique du cinéma. Le discours filmique est une représentation subjective, qui ne saurait être considérée comme document en soi, même si son « argumentation » peut intervenir de façon très efficace dans un discours spatial. À condition d'escompter nombre de médiations expressives...
Claudio Cerreti