Cette conférence a eu lieu dans le cadre de la 3ème rencontre franco-italienne, intitulée « La géographie sociale, le temps, le paysage » organisée par l'équipe ESO - Caen (Espaces et Sociétés - UMR 6590), qui s'est déroulée du 25 au 27 mars 2010 à la MRSH de Caen.
Résumé de la conférence
Une première partie de cette communication a pour but de confronter les trois termes de cette proposition. Tout d'abord, le hors-quotidien renvoie, implicitement, à ce qui n'est pas quotidien. En première approche, cela se traduit par des espaces-temps inhabituels dans la durée de pratique, mais pas forcément inhabituels en termes de types de lieux pratiqués. Le paysage est compris comme une relation entre les hommes et un pays, et non comme la seule physionomie d'un pays. De ce point de vue, on pourrait avancer vers la formulation suivante : on ne perçoit pas, on ne se représente pas un paysage, mais un pays, que, par nos actions de perception et de représentation, l'on paysage...
Xavier Michel
Riassunto della conferenza
Elementi di riflessione per una geografia sociale dei paesaggi del « fuori-quotidiano » / del non-quotidiano.
Una prima parte di questa communciazione ha per scopo di confrontare i tre termi di questa proposta. Prima, il « fuori-quotidiano » rinvia, implicitamente, a ciò che non è quotidiano.
In primo approccio, ciò si manifesta negli spazi insoliti nella durata pratica, ma non necessariamente insoliti in termini di tipi di luoghi praticati. Il paesaggio è incluso come una relazione tra gli uomini e un paese, e non come la sola fisionomia di un paese. Da questo punto di vista, si potrebbe avanzare la seguente formulazione : non si percepisce, non si rappresenta un paessaggio, ma un paese, che, per le nostre azioni di percezione e di rappresentazione, si « paesaggio ».
Xavier Michel