Cette conférence a eu lieu dans le cadre de la 3ème rencontre franco-italienne, intitulée « La géographie sociale, le temps, le paysage » organisée par l'équipe ESO - Caen (Espaces et Sociétés - UMR 6590), qui s'est déroulée du 25 au 27 mars 2010 à la MRSH de Caen.

Mon intervention porte sur une perspective "fonctionnelle" et se déplace par deux questions: "Quelle est l'analyse du paysage utilisé en géographie?" ; "Qu'est-ce que la géographie utilise aujourd'hui?". Augustin Berque définit le paysage : "Une réalité trajective" irréductible tant à un pur objet qu'à la subjectivité pure. Le paysage expose, en couches ou juxtaposées, les traces de la vie sociale, économique, politique dans le temps, réparties sur la surface de l'espace, dans mon cas celle du milieu urbain et du passé récent de Naples, ma ville.

Annarita Lamberti 

Paesaggio urbano e memorie del passato recent

Il mio contributo concerne una prospettiva "funzionale" e muove da due domande: "a cosa può servire l'analisi paesaggistica in geografia?"; "a cosa può servire la geografia, oggi?".
Augustin Berque definisce il paesaggio: "une réalité trajective", irriducibile alla pura concretezza e alla pura soggettività. Il paesaggio espone, stratificate o giustapposte, tracce dei sistemi sociali, economici, politici succedutisi nel tempo, spalmate sulla superficie dello spazio, nel caso che propongo quello urbano e napoletano, relativo alle tracce del passato recente della mia città. L'individuazione dei testi contenuti in questo palinsesto visivo consente pratiche di decodifica, lettura e rilettura degli eventi in rapporto alle dimensioni temporali, in cui tali eventi si sono svolti, e quelle in cui sorgono le interrogazioni.

Annarita Lamberti